La nouvelle se propage depuis quelques jours sur le réseau des réseaux, et les bien-pensants s’en donnent à cœur-joie : Yahoo hires lap-dancers to entertain at its open, inclusive Hack Day event.

Pour résumer, le week-end dernier avait lieu à Taipei un Hack Day organisé par Yahoo!. Cet événement était ouvert à tous, homme ou femme, et s’il déchaîne les passions, c’est parce que des filles légèrement vêtues faisait du lap-dancing sur les genoux de quelques geeks qui devaient suer à grosses gouttes.

Depuis, Yahoo! s’est confondu en excuses, a promis que plus jamais, que quand même, que vous comprenez ma bonne dame.

Effectivement, difficile d’imaginer une telle chose en Europe ou en Amérique du nord. Cependant, à Taiwan, il n’y a absolument rien d’étonnant à voir ce genre de choses dans un événement public comme celui-là. Explications.

Tout d’abord, il faut bien avouer que les relations hommes-femmes sont très différentes de ce qu’on trouve dans les pays européens. Même si la situation commence doucement à changer, une femme reste inférieure, professionnellement parlant, à un homme. Elle aura un salaire inférieur, un poste avec moins de responsabilités, etc. Simone s’en retourne dans sa tombe. Certains jobs sont réservés exclusivement aux femmes. Par exemple, il est absolument impensable d’être infirmier ici. S’occuper des malades, c’est un boulot de fille, un point c’est tout.

Puisqu’on parle de petite tenue, parlons des Betelnut beauties. En chinois, on dit 檳榔西施, bīnláng xīshī. 西施, c’est le nom d’une des quatre beautés de la Chine antique. Bref, ces beautés travaillent dans des boutiques au bord des routes et vendent des noix de Bétel, des boissons et des chewing-gums. Je vous invite à faire un tour sur une galerie Flickr qui leur est consacrée afin de vous rendre compte du phénomène. Leurs boutiques pullulent partout sauf dans la capitale (Taipei), et en fonction de la quantité de noix de bétel achetées, on a, paraît-il [1], le droit de leur toucher les seins ! Cette facette de la culture taiwanaise mériterait à elle seule un article dans nos colonnes, mais revenons à nos mouton(ne)s.

Donc nous avons à ma gauche les vendeuses de noix de bétel, et à ma droite les babes qui sillonnent les salons d’informatique, une horde de photographes amateurs à leurs trousses. Ah, et puis il y a aussi les racoleuses dans les bars qui veulent vous faire boire de la bière ou vous faire fumer des cigarettes, tout ça parce qu’elles sont moulées dans des vêtements trop courts à l’effigie de Heineken ou de Marlboro. Et c’est sans parler des nanas en micro-jupes et talons aiguilles qui vendent des jus de fruits dans les marchés de nuit en appâtant le chaland avec leur voix mièvre et haut perchée. Comme vous le constatez, on retrouve ces charmantes demoiselles un peu partout.

Histoire d’enfoncer le clou, il faut savoir que dans tout mariage taiwanais qui se respecte, il y a des strip-teaseuses... Il paraît même qu’il y en a aux enterrements !

Avant de hurler au scandale, il faut donc essayer de comprendre l’environnement dans lequel tout cela se passe, et comprendre que ce qui peut paraître dégradant à un endroit (Cory Doctorow parle carrément de "travailleuse du sexe" dans son article !) ne l’est pas forcément à un autre...

La photo utilisée pour illustrer cet article est de Tobie Openshaw qui nous a aimablement autorisé à la reproduire ici.

Cet article est une adaptation de celui initialement posté sur le blog de l’auteur.