Sokkuri. C’est la nouvelle mode sur les BBS nippons depuis un an. Nous pourrions traduire sokkuri par « ressemble à ». L’idée est de mettre une photo puis d’en trouver une autre qui n’a aucun rapport mais possédant une ressemblance, une pertinence, un rapprochement, que ce soit par une pose, une couleur, un habit semblable etc. Tout est bon. Évidemment, plus les deux clichés sont éloignés l’un de l’autre, plus c’est drôle.

Le mauvais goût, la vacherie rigolarde et l’absurde sont rois au pays des sokkuri. Quelques exemples :

Vous riez ? Vous en voulez encore et vous vous demandez où en trouver d’autres ? Simple, ici. Vous avez le mot japonais alors, débrouillez-vous. Et si vous êtes trop feignants, vous pouvez toujours vous rendre sur Jpop Trash. Leurs webmasters, les fameux Trasheurs, s’en font une spécialité depuis quelques mois en pillant ces mêmes BBS pour remplir leurs galeries bancales, prouvant ainsi qu’ils n’ont aucune imagination mais ça, nous le savions tous déjà.

PS : les Trasheurs ont eu connaissance de ce billet avant sa publication et exigent ce droit de réponse :

- Beuh, c’est pas vrai hé ! On a de l’imagination, y’a plein de sokkuri qu’on a fait nous-mêmes !