Shinezine

Reprises : Nuit de Folie | L’abus kimchi est dangereux pour la santé mentale



Toujours dans le cadre du mois consacré aux « REmakes, REprises et RElectures » voici une vidéo qui a pas mal « buzzé » ces dernières semaines et qui laisse songeur quant à l’influence de la culture française dans le monde.

Attention les yeux et les oreilles !! Le (seul ?) tube de Début de soirée l’inénarrable duo des années 80, connues pour leur bon goût et leur musicalité hors norme, est repris en français dans le texte par la comique Jo Hye Ryun, louee pour son phrase unique, également actrice pour la télévision à ses heures perdues. [1].



Mais Jo-shi n’en est pas à son premier coup d’essai puisque, prouvant une fois de plus son amour pour les chansons à texte elle a repris le tube nippon Won’t Be Long des Bubble Gum Brothers [2], remise au goût du jour par Kōda Kumi et EXILE il y a 2 ans :

Aude Boyer, le 15 mai

Répondre à cet article

A lire également


Notes

[1] À noter qu’elle est la première (et encore la seule) comique coréenne a avoir également une activité au Japon

[2] duo au total-look new-jack qui fleure bon la fin des 80’s qui est encore en activité mais qui a changé de styliste ; pour le clip originel c’est par ici que ca se passe

  • Bi (Rain) Le coréen qui ruisselle de muscles
  • Matsugane Yōko La dure vie d’une bimbo
  • Sadako & Co Panorama sélectif des nouveaux fantômes du cinéma japonais
  • NANA // NANA 2 Ōtani Kentarō
  • Kuchisake-Onna Shiraishi Kōji
  • Pinky Violence Yamaguchi Kazuhiko, Suzuki Norifumi, Mittori Atsuhi
  • Foot-age de gueule Propagande ordinaire en Corée du Nord
  • Radio France vous emmène en Asie Japon et Chine
  • Reprises : Cat’s Eye 1983 -vs- 2010
  • Gosse de Peintre Visite de l’expo Kitano à la Fondation Cartier
  • Kitano à Cannes Outrage en compétition officielle
  • Les Yeux Bruns Hayashi Fumiko
  • Bi (Rain) Le coréen qui ruisselle de muscles
  • Trois Albums D’Estampes Utamaro
  • Cutie Honey The Live TV Tokyo
  • Ai Ga Naiteiru hiro
  • Le Portail François Bizot

    • Projet de passionnés depuis ses débuts, SHINE essaie depuis déjà 4 ans de vous montrer l’Asie loin des prismes réducteurs habituels. Apres l’éphémère mais passionnante aventure sur papier, des débuts hésitants sur le net, quelques mois de pause et d’interrogations, et de nombreux remaniements nous sommes repartis de plus belle. Suivie par notre irréductible lectorat, notre vaillante équipe continue les mises à jour mais à besoin de vous, de vos idées, de votre passion, de votre motivation, et pourquoi pas de vos écrits ! N’hésitez pas à nous contacter !! We Want You !

    Tous les textes du site sont placés sous licence Creative Commons by-nc-nd. Toutes les images sont propriétés de leurs auteurs respectifs.