Il y a le mot magique^[1] et il y a LES mots magiques. Ceux d’Anita Nair. Ceux qui font que n’importe quelle histoire gagne ce petit quelque chose qui la rend irrésistible et touchante. Anita Nair trouve toujours l’image à laquelle on n’aurait jamais pensé pour décrire un objet et cela transforme la lecture. C’est un peu comme faire un tableau non pas avec des tubes de peinture mais avec des objets qui auraient la couleur désirée.

Les histoires de ce recueil doux et amer à la fois sont vraiment touchantes. Touchantes à s’en émouvoir de tout son être. Parfois pleine d’espoir, parfois, ou au contraire irrévocablement stérile, chaque histoire est comme un instantané. Un moment-clé pris sous toutes les coutures, photographié avec de mots, des mots choisis avec un soin d’orfèvre et présentés au lecteur dans une nudité incisive et poétique. Les conclusions sont souvent surprenantes, parfois cruelles mais ne laissent jamais indifférent. L’âme humaine est bien analysée et restituée dans toute sa logique et sa subtilité.

Anita Nair vit au Bangalore, Le Chat Karmique est son premier livre, il a été écrit en 1997. Trois de ces romans sont publiés aux éditions Picquier mais si vous découvrez l’auteur, je vous conseille de commencer par celui-ci. Ces nouvelles cachent, derrière la douceur de leur écriture, l’acuité fort déconcertante d’une conteuse sans égal. A lire et à méditer.

1. «  merci  », pour les malpolis… [↩]