Le véritable héros qui inspira La Déchirure, c’était lui. Dith Pran, ancien assistant et interprète du journaliste américain Sydney Schanberg à Phnom Penh pendant la guerre du Vietnam, l’homme qui inspira le long-métrage de Roland Joffé en 1984, est décédé le 30 mars d’un cancer du pancréas à l’âge de 65 ans.

L’occasion de se remémorer la lutte pour la survie d’un homme laissé comme pour mort dans un pays livré à la boucherie khmer rouge à partir de 1975, à travers un long-métrage qui marqua les esprits sur une musique de Mike Oldfield. Rappelons que le comédien qui interprétait Dith Pran, le docteur Haing S. Ngor, oscarisé pour son interprétation, était également un rescapé des camps de la mort cambodgiens. Émigré aux États-Unis, il fut assassiné dans des circonstances mystérieuses en 1996 à Chinatown-Los Angeles.