«  − Encore Yifei  ?

− Ben oui, mais là c’est l’album en version japonaise.

− Ah, elle chante les mêmes chansons mais en jap  ?

− Oui, mais pas toutes, y’en a des nouvelles, et les autres sont souvent remaniées musicalement.

− Ah, et c’est mieux que l’album en chinois  ?

− En mandarin on dit  ! Oui et non. Certains titres passent moins bien, comme Sekai No Himitsu, version japonaise de Shi Jie De Mi Mi, et qui a été appauvri côté arrangements. Mais d’autres, inédits, comme My Sunshiny Day par exemple, sont de vrais petits moments de bonheur sucré. Elle se débrouille très bien en japonais la môme, mieux qu’en anglais en tout cas. En fait, si on aime Yifei, il faut les deux CDs, le marketing est impitoyable…

− Ah ok  ! Tu me les prêteras alors et je me ferai une playlist des meilleurs morceaux en mp3.

− Euh, c’est pas vraiment autorisé ça tu sais.

− Ah, Tu crois que j’irai en prison  ?

− Tu y es déjà  !  »

Chronique publiée dans SHINE#3